Undilah

SULTANMUZAFFAR (26 Februari 2002 - sekarang)

Seorang blogger, pelayar internet, penyelam scuba dan penagih tegar televisyen dan Wii. Melihat seluruh dunia di laman blog menerusi kamera DSLR dan kacamata tebalnya (kadang-kadang kanta lekap).

Mengkritik tidak bererti menentang, menyetujui tidak semestinya menyokong, menegur tidak bermakna membenci, dan berbeza pendapat adalah kawan berfikir yang baik.

Caraku Diterjemah Dari Lirik My Way, Frank Sinatra

Entri oleh sultanmuzaffar 21 August 2010


Kini, penghujung semakin hampir
Aku melabuh tirai akhir
Temanku, aku akan mengatakan secara jelas
Aku akan meyakinkan kebenaran

Aku sudah menjalani kehidupan yang lengkap
Aku telah meniti perjalanan di setiap laluan
Dan lebih, lebih daripada itu
Aku melakukannya dengan caraku

Menyesal, ada beberapa
Tetapi terlalu sedikit untuk disebutkan
Aku melakukan apa yang harus aku lakukan
Dan aku melihatnya tanpa sebarang pengecualian

Aku merancang setiap perjalanan
Setiap langkah berhati meniti setiap langkah
Dan lebih, lebih daripada itu
Aku melakukannya dengan caraku

Ya ada saat-saatnya, aku yakin anda tahu
Ketika aku diguris lebih dari yang termampu aku tanggung
Namun aku melalui semua itu tanpa sebarang keraguan
Aku tabah menempuhinya, aku gagahi semua
Dan aku berdiri gagah dan terus melakukannya dengan caraku

Aku pernah mencintai, aku ketawa dan menangis
Aku sudah puas untuk berkongsi kehilangan itu
Dan sekarang sementara air mata belum reda
Aku sedar itu semua hanyalah kelucuan

Demi diri ini, aku melakukan semua itu
Dan aku mengatakan tidak, bukan dengan gaya seorang pemalu
Oh tidak! Oh tidak! Itu bukan aku
Aku melakukannya dengan caraku

Untuk apa menjadi orang yang tidak berani
Jika tidak menjadi dirinya, maka hidupnya hanyalah sia-sia
Untuk mengatakan kebenaran yang aku rasa
Dan bukan kata-kata dari orang yang melutut
Aku sudah membuktikan yang aku sedia menggegar
Dan melakukannya mengikut caraku

Ya itulah caraku

Diterjemah dari lirik lagu My Way nyanyian Frank Sinatra

blog comments powered by Disqus